Ejemplos del uso de "взоры" en ruso

<>
mostrar
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
И взоры в землю опускал. І погляди в землю опускав.
Все взоры устремлены на сакуру. Всі погляди спрямовані на сакуру.
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны. Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні.
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
Оно придерживается национал-демократических взоров. Воно дотримується націонал-демократичних поглядів.
А между тем орлиным взором А між тим орлиним поглядом
Но иногда свой нежный взор Але іноді свій ніжний погляд
Я находил в её печальном взоре Я знаходив в її сумному погляді
Но целью взоров и суждений Але метою поглядів і суджень
Я жду тебя: единым взором Я чекаю тебе: єдиним поглядом
Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
В работе показана эволюция взоров Гильфердинга; У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга;
С мертвым сердцем и мертвым взором З мертвим серцем і мертвим поглядом
Свой взор на мне останови, Свій погляд на мені зупини,
Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR