Ejemplos del uso de "взял" en ruso con traducción "взяті"

<>
Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.
Вскоре были взяты Черкасы, Канев, Корсунь. Незабаром були взяті Черкаси, Канів, Корсунь.
Сюжеты интермедий взяты из фольклорных источников. Сюжети інтермедій взяті з фольклорних джерел.
всегда соблюдаем взятые на себя обязательства. завжди виконуємо взяті на себе зобов'язання.
ритуалы, взятые из культур дальнего востока. ритуали, взяті із культур далекого сходу.
взятые вместе, они образуют стек протоколов. взяті разом, вони утворюють стек протоколів.
Взятые камни одновременно выкладываются на гобан. Взяті камені одночасно викладаються на ґобан.
В 1246 были взяты Мультан и Уч. У 1246 були взяті Мултан і Уч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.