Ejemplos del uso de "вид" en ruso con traducción "виглядом"

<>
mostrar
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Сооружение своим видом напоминает терем. Споруда своїм виглядом нагадує терем.
"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.
Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.
Памятник отличался изящным внешним видом. Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом.
Поражает в буквальном смысле сказочным видом. Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом.
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Интересное блюдо с изысканным внешним видом. Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом.
Своим видом повторяет лицевую сторону знака. Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку.
Богатая отделка здания поражает своим видом. Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом.
Проникали в помещение под видом соцработников. Проникали в помешкання під виглядом соцпрацівників.
из тринадцатого года под видом ряженых. з тринадцятого року під виглядом ряджених.
Архитектурный ансамбль привлекает своим необычным видом. Архітектурний ансамбль приваблює своїм незвичним виглядом.
Они путешествуют под видом известных медиков. Вони подорожують під виглядом відомих медиків.
По структурному виду беруши подразделяются на: За структурним виглядом беруші поділяються на:
Rolls-Royce Ghost с обновленным внешним видом Rolls-Royce Ghost з оновленим зовнішнім виглядом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR