Exemples d'utilisation de "вина" en russe

<>
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Рарог А.И. Вина и квалификация преступления. Рарог А.И. Провина і кваліфікація злочинів.
Первая называется генератором с мостом Вина. Перша називається генератор з мостом Віна.
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв
Скидки на Вина не распространяются. Знижки на Вина не розповсюджуються.
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
Главная> Магазин Вина> Мерло селект Головна> Магазин вина> Мерло селект
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Игристые и шампанские вина: ALKO Ігристі та шампанські вина: ALKO
Страна гостеприимства, вина и монастырей Країна гостинності, вина і монастирів
Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА" Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА"
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Эксклюзивные, винтажные и гаражные вина Ексклюзивні, вінтажні та гаражні вина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !