Ejemplos del uso de "вины" en ruso

<>
4) вины работника в причинении вреда. 4) вина працівника в заподіяній шкоді.
Уголовно-правовое значение форм вины. Кримінально-правове значення складної вини.
Я постоянно испытываю чувство вины. Я постійно відчуваю почуття провини.
Назаров своей вины не признал. Назаров свою вину не визнав.
В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.
Проанализировать неосторожность как форму вины. Поняття необережності як форми вини.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
умышленной формы вины руководителя предприятия; навмисного форми вини керівника підприємства;
Панов своей вины не признает. Панов своєї провини не визнає.
Рафальский своей вины не признал. Рафальський своєї вини не визнав.
Своей вины Правилов не признавал. Своєї провини Правилов не визнавав.
Другой формой вины является неосторожность. Другою формою вини є необережність.
Вины Нострадамуса в том нет. Провини Нострадамуса в тім немає.
Это зависит от вины наличия халатности. Це залежить від вини наявності недбалості.
Вины отцов не должно вспоминать; Провини батьків не повинно згадувати;
Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.
В издательстве не видят своей вины. У видавництві не вбачають своєї провини.
Сам Караджич своей вины не признаёт. Сам Караджич своєї вини не визнає.
Риос Монтт своей вины не признал. Ріос Монтт не визнає своєї провини.
Это зависит от вины умысла, неосторожности. Це залежить від вини умислу, необережності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.