Beispiele für die Verwendung von "включает" im Russischen
Übersetzungen:
alle473
включає214
включаючи109
включають50
включала12
включав12
включати11
містить7
включайте7
включаємо6
вмикайте5
вмикати5
включали4
вмикає3
містив3
включало3
складається2
містила2
містити2
включити2
що включається до1
входять1
має1
передбачає1
охоплює1
вмикай1
такі1
належать1
містять1
що включає1
який складається1
зокрема1
включно1
тому числі1
Включает следующие провинции: Южная Карелия (фин.
Включала наступні провінції: Південна Карелія (фін.
Атолл Альфонс включает только один остров, Альфонс.
Атол Альфонс складається лише з одного однойменного острова.
Включает в себя урочища "Васильева пасека" и "Лабиринт".
До нього входять урочище "Василева пасіка" і "Лабіринт".
Образовательно-квалификационный уровень "бакалавр" включает дисциплины:
Освітньо-кваліфікаційний рівень "бакалавр" має дисципліни:
Ультразвуковая обработка биодизеля включает следующие этапы:
Ультразвукова обробка біодизелю передбачає наступні етапи:
этот термин не включает сельскохозяйственные тракторы.
цей термін не охоплює сільськогосподарські трактори;
Программа фестиваля-конкурса включает два жанра хореографии:
Програма фестивалю-конкурсу включала два види хореографії:
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника.
Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію).
При необходимости ACC включает тормозную подсистему.
За необхідності ACC вмикає гальмівну підсистему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung