Beispiele für die Verwendung von "влюбленным" im Russischen

<>
Всем влюбленным в Новый Автограф Усім закоханим у Новий Автограф
Скидка -14% влюбленным от LuckyLOOK Знижка -14% закоханим від LuckyLOOK
Это духовное перерождение помогает влюблённым воссоединиться. Це духовне переродження допомагає закоханим воз'єднатися.
Влюблённым пытается помочь их друг Цинна. Закоханим намагається допомогти їхній товариш Цинна.
Памятник влюбленным и Харьков в миниатюре Пам'ятник закоханим та Харків у мініатюрі
Фауст просыпается влюблённым в прекрасную незнакомку. Фауст прокидається закоханим в прекрасну незнайомку.
Министерство юстиции подготовило всем влюбленным подарок. Міністерство юстиції підготувало всім закоханим подарунок.
Это подарок всем влюбленным нашего города. Це подарунок всім закоханим нашого міста.
Влюбленным - детская в подарок ко Дню Св.Валентина! Закоханим - дитяча в подарунок до Дня Св.Валентина!
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Влюблен в маджай-хи Лилию. Закоханий у маджай-хі Лілію.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Однако открывается, что тоже влюблена. Проте відкривається, що теж закохана.
Как влюбить в себя девушку? Як закохати в себе дівчину?
Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -
Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару. Неймовірний аромат надихне закохану пару.
Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Кодар становится преградой между влюблёнными. Кодар стає перешкодою між закоханими.
И он влюблён в медсестру. Він закохується у медсестру Італію.
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.