Exemples d'utilisation de "вместить" en russe

<>
Может вместить полторы тысячи посетителей. Може вмістити півтори тисячі відвідувачів.
Здание не смогло вместить всех пришедших. Зала не могла вмістити всіх прибулих.
• 1 хостел, который может вместить 62 человека. • 1 хостел, який може вмістити 62 людини.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
В словарь вмещено свыше 150 тысяч слов. До словника вміщено понад 150 000 слів.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
Одно это слово вместило все ". Одно це слово вмістило усе ".
Подземный паркинг вместит 2300 авто. Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто.
Маленький зал едва вместил всех прихожан. Велика зала ледве вмістила всіх охочих.
К словарю вмещено свыше 50 тысяч слов. До словника вміщено понад 52 000 слів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !