Ejemplos del uso de "внешней" en ruso con traducción "зовнішнього"

<>
Изображение с внешней стороны закрепляют лаком. Зображення з зовнішнього боку закріплюють лаком.
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Уши могут быть красноватые с внешней стороны. Вуха можуть бути червонуваті із зовнішнього боку.
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Материал внешнего чехла Soft Plus Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus
Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское). Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
· диаметр внешнего цилиндра 950 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 950 мм;
· диаметр внешнего цилиндра 750 мм; · діаметр зовнішнього циліндра 750 мм;
Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.
5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.
дозиметрия внутреннего и внешнего облучения; дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення;
WiMAX покрытие для внешнего модема WiMAX покриття для зовнішнього модему
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.
4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
восстановление внешнего покрытия парапетов платформ; відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.