Ejemplos del uso de "внимание уделяется" en ruso
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.
Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Также большое внимание уделяется благотворительности.
Також велика увага приділяється доброчинності.
Особое внимание уделяется разработке программы для библиотекарей;
Окрема увага приділяється розробці програми для бібліотекарів;
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка.
Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
Большое внимание уделяется экологическому образованию и воспитанию.
Більше уваги приділялось екологічній освіті та вихованню.
Главное внимание уделяется разработке физических основ пожаровзрывобезопасности.
Головна увага приділяється розробці фізичних основ пожежовибухобезпеки.
Внимание уделяется также и инженерно-геологическим процессам.
Увага приділяється також і інженерно-геологічним процесам.
Особое внимание уделяется соблюдению санитарно-гигиенических норм.
Особлива увага приділяється дотриманню санітарно-гігієнічних норм.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Особое внимание уделяется гласности экологической экспертизы.
Особлива увага приділяється гласності екологічної експертизи.
Особенное внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем.
Особлива увага приділяється комп'ютерному моделювання таких систем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad