Ejemplos del uso de "вниманию" en ruso con traducción "увага"

<>
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.
Внимание к деталям - 94.21% Увага до деталей - 94.21%
Внимание к деталям - 94.76% Увага до деталей - 94.76%
Террасные системы "Все новости" Внимание! Терасні системи "Всі новини" Увага!
Внимание к деталям - 94.12% Увага до деталей - 94.12%
Особое внимание в ходе рейда... Під час рейду особлива увага...
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Внимание к деталям - 88.75% Увага до деталей - 88.75%
растущее внимание к экологичности процессов; зростаюча увага до екологічності процесів;
Внимание к деталям - 93.32% Увага до деталей - 93.32%
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен. Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.