Ejemplos del uso de "вносились" en ruso

<>
mostrar
Все изменения терпеливо и оперативно вносились. Всі зміни терпляче і оперативно вносилися.
Три месяца вносились изменения и дополнения. Три місяці вносились зміни і доповнення.
В Конституцию КНР дважды вносились поправки. До Конституції КНР двічі вносилися поправки.
Поправки вносились в 1943 и 1947 годах. Поправки вносилися в 1943 і 1947 роках.
В Родословную книгу вносились только потомственные дворяне. У родовідну книгу вносилися тільки потомствені дворяни.
Средства вносятся в обе ноздри. Засоби вносяться в обидві ніздрі.
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.
Все законопроекты вносятся в Государственную Думу. Всі законопроекти вносяться до Державної Думи.
Я. вносился в казну пушниной, иногда скотом. Я. вносився в казну хутром, іноді худобою.
Остальные 75% квоты может вноситься национальной валютой. Решта 75% квоти може вноситись національною валютою.
Вносятся правки и максимально оптимизируется проект. Вносять правки та максимально оптимізують проект.
изменения, которые вносятся в ЕГРИП; зміни, які вносяться в ЕГРІП;
Вносится 3 капли эфирного масла сандала. вноситься 3 краплі ефірного масла сандалу.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
В кадастровый паспорт вносятся сведения: В кадастровий паспорт вносяться відомості:
Сбор вносится на счет ГТС Украины. Збір вноситься на рахунок ДМС України.
Перечень информации, которая вносится в декларацию, сократился. Перелік інформації, що вноситься до декларації, скоротився.
Соответствующие изменения вносятся в регистрационно-контрольную карточку. Відповідні зміни вносяться до реєстраційно-контрольної картки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR