Ejemplos del uso de "вносился" en ruso

<>
mostrar
Я. вносился в казну пушниной, иногда скотом. Я. вносився в казну хутром, іноді худобою.
Средства вносятся в обе ноздри. Засоби вносяться в обидві ніздрі.
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
Все изменения терпеливо и оперативно вносились. Всі зміни терпляче і оперативно вносилися.
Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.
Все законопроекты вносятся в Государственную Думу. Всі законопроекти вносяться до Державної Думи.
Три месяца вносились изменения и дополнения. Три місяці вносились зміни і доповнення.
Остальные 75% квоты может вноситься национальной валютой. Решта 75% квоти може вноситись національною валютою.
Вносятся правки и максимально оптимизируется проект. Вносять правки та максимально оптимізують проект.
изменения, которые вносятся в ЕГРИП; зміни, які вносяться в ЕГРІП;
Вносится 3 капли эфирного масла сандала. вноситься 3 краплі ефірного масла сандалу.
В Конституцию КНР дважды вносились поправки. До Конституції КНР двічі вносилися поправки.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
В кадастровый паспорт вносятся сведения: В кадастровий паспорт вносяться відомості:
Сбор вносится на счет ГТС Украины. Збір вноситься на рахунок ДМС України.
Поправки вносились в 1943 и 1947 годах. Поправки вносилися в 1943 і 1947 роках.
Перечень информации, которая вносится в декларацию, сократился. Перелік інформації, що вноситься до декларації, скоротився.
Соответствующие изменения вносятся в регистрационно-контрольную карточку. Відповідні зміни вносяться до реєстраційно-контрольної картки.
Сведения об отце могут не вноситься. Інші відомості про батька не вносяться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR