Ejemplos del uso de "внутри" en ruso con traducción "усередині"

<>
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Внутри же выявляемой изоглоссы пеон. Усередині ж виявлюваної ізоглоси пеон.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).
Внутри барочный иконостас XVIII века. Усередині бароковий іконостас XVIII століття.
Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас. Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас.
Внутри они разделялись на кварталы. Усередині вони поділялися на квартали.
Внутри театра все осталось цело; Усередині театру все залишилося ціле;
Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.
Внутри размещены два цифровых дисплея. Усередині розміщені два цифрових дисплеї.
охранительная - поддержание порядка внутри общества; охоронна - підтримка порядку усередині суспільства;
Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея. Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея.
Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.
Угловые Отделка внутри коробки 18yrd Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.