Ejemplos del uso de "внутрь" en ruso con traducción "всередину"

<>
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
Препарат назначают внутрь и внутривенно. Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово.
засовывать трусы во внутрь 382 засовувати труси у всередину 382
Красящие пигменты не проникают внутрь. Фарбувальні пігменти не проникають всередину.
Внутрь здания ведут четыре входа. Всередину будівлі ведуть чотири входи.
Внутрь кожуха размещается основное устройство. Всередину кожуха розміщується основне пристрій.
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
засовывать трусы во внутрь 383 засовувати труси у всередину 383
Стены срубов заметно наклонены внутрь. Стіни зрубів помітно нахилені всередину.
Вспыхнул и провалился внутрь купол. Спалахнув і провалився всередину купол.
Заходите внутрь, смотрите и чувствуйте. Заходьте всередину, дивіться і відчувайте.
засовывать трусы во внутрь 221 засовувати труси у всередину 221
засовывать трусы во внутрь 40 засовувати труси у всередину 40
Пожар быстро перекинулся внутрь склада. Вогонь швидко перекинувся всередину складу.
засовывать трусы во внутрь 218 засовувати труси у всередину 218
Внутрь добавляют корнишон или лук. Всередину додають корнішон або цибулю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.