Ejemplos del uso de "во внешние" en ruso

<>
Описание форматов экспорта-импорта во внешние системы Опис форматів експорту-імпорту в зовнішні системи
Возможна выгрузка данных во внешние файлы. Можлива вигрузка даних в зовнішні файли.
Внешние изображения Мемориальная доска в селе Маково Зовнішні зображення Мемориальная доска в селе Маково
Все внешние элементы церкви покрыть гонтом. Усі зовнішні елементи церкви покрити ґонтом.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.
Внешние изображения Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского Зовнішні зображення Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Внешние факторы, с которыми люди вынуждены контактировать. Зовнішні фактори, із якими люди змушені контактувати.
Внешние данные типичны для представителей негроидов. Зовнішні дані типові для представників негроїдів.
Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка. Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.
Форма - это очертание, внешние границы предмета. Форма - це обриси, зовнішній контур предмету.
размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы, розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси,
Внешние изображения Картины Боба Дилана Canvas Gallery. Зовнішні зображення Картины Боба Дилана Canvas Gallery.
Внешние изображения Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве Зовнішні зображення Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве
Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб. Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб.
Две внешние представляли собой систему "ров-вал". Дві зовнішні являли собою систему "рів-вал".
Корректирует внешние проявления усталости и стресса. Коригує зовнішні прояви втоми і стресу.
Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.