Ejemplos del uso de "водоём" en ruso con traducción "водойм"

<>
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Вивченням водойм займається наука гідрологія.
От водоёмов практически не отлетают. Від водойм практично не відлітають.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Встречается у водоёмов, неплохо плавает. Зустрічається біля водойм, непогано плаває.
рационально используемых лесов, лугов, водоемов. раціонально використовуваних лісів, лук, водойм.
Экологическая оценка состояния водоема методами биоиндикации. Оцінка екологічного стану водойм методами біоіндикації.
Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают. Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають.
Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов. Крім річок, є багато прісноводних водойм.
Вблизи водоемов обитают енот и ондатра. Поблизу водойм мешкають єнот і ондатра.
Поселяется вблизи крупных водоемов, малопосещаемых человеком. Оселяється поблизу великих водойм, маловідвідуваних людиною.
Размещать цесарок вблизи водоемов не следует. Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі
Обычно селится неподалёку от постоянных водоёмов. Зазвичай селиться неподалік від постійних водойм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.