Beispiele für die Verwendung von "военное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

einblenden

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Военное дело было исключительно прерогативой Карла. Військова справа була виключно прерогативою Карла.

Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.

Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.

аэрофотосъемка рельефа местности, возможно, военное дело. аерофотозйомка рельєфу місцевості, можливо, військова справа.

Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.

Изучал военное и инженерное дело. Вивчав військову та інженерну справу.

Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.

объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;

Как поступить девушке в военное училище? Як вчинити дівчині до військового училища?

мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.

Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво

Кива военное положение Порошенко СПУ Кива воєнний стан Порошенко СПУ

Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.

Получил хорошее военное образование в Тулузе. Отримав гарну військову освіту у Тулузі.

Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.

Военное время Флагстад провела в Норвегии. Воєнний час Флагстад провела в Норвегії.

Окончил военное училище, получил офицерское звание. Закінчив військову школу, отримав офіцерське звання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen