Exemples d'utilisation de "военных" en russe
Traductions:
tous921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
По мнению южнокорейских военных, пуск закончился неудачей.
Південнокорейські військові оголосили, що пуск закінчився невдачею.
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы.
Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
Террористы были одеты в форму пакистанских военных.
Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
"Укроборонпром" начал выпуск военных машин "Атлет"
"Укроборонпром" розпочав випуск бойових машин "Атлет"
Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт.
Кнорринг согласился на приостановку военных действий;
Кноррінг погодився на призупинення воєнних дій;
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте".
Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Розыск главных военных преступников продолжался.
Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité