Ejemplos del uso de "возвращает" en ruso con traducción "повертає"

<>
Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов. Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів.
Read capacity - возвращает ёмкость устройства. Read capacity - повертає ємкість пристрою.
Добрый Человек возвращает Арье зрение. Добра Людина повертає Арії зір.
Суд возвращает заявление истцу, если: Суд повертає заяву позивачеві, якщо:
Назначение: возвращает текущую версию Смереки. Призначення: повертає поточну версію Смереки.
возвращает зубам их природный цвет. повертає зубам їх природний колір.
В противном случае возвращает EOF. В іншому випадку повертає EOF.
Mode sense - возвращает текущие параметры устройства. Mode sense - повертає поточні параметри пристрою.
LiqPay возвращает реестр в указанном формате. LiqPay повертає реєстр в зазначеному форматі.
Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.
LibreOffice возвращает цвета в экспорт PDF LibreOffice повертає кольори до експорту PDF
возвращает указатель на начало области памяти; повертає покажчик на початок області пам'яті;
Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость. Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт.
Разумовский возвращает в Батурин столицу Гетманщины. Розумовський повертає у Батурин столицю Гетьманщини.
Бумажную копию статьи редакция не возвращает. Паперову копію статті редакція не повертає.
LiqPay обрабатывает запрос и возвращает результат: Liqpay обробляє запит і повертає результат:
Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию. Повертає життєву силу та посилює інтуїцію.
Устройство возвращает Key Code Qualifier (KCQ). Пристрій повертає Key Code Qualifier (KCQ).
Армия возвращает Васима Хана в тюрьму. Армія повертає Васіма Хана до в'язниці.
SEQ возвращает хеш длиной d бит. SEQ повертає хеш довжиною d біт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.