Ejemplos del uso de "возмещения" en ruso
Traducciones:
todos33
відшкодування27
відшкодувань2
повернення1
компенсація1
компенсацію1
відшкодуванню1
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
требовал отмены барщины без всякого возмещения.
вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування.
необлагаемой выплаты или возмещения от профсоюзов;
неоподатковуваної виплати чи відшкодування від профспілок;
взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;
2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;
Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію.
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Но 90 процентов всех возмещений выплачено посредникам!
Але 90 відсотків усіх відшкодувань виплачено посередникам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad