Ejemplos del uso de "возобновятся" en ruso con traducción "поновилися"

<>
Эксперименты возобновились в 2015 году. Експерименти поновилися в 2015 році.
Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.
Бомбардировки столицы возобновились с новой силой. Бомбардування столиці поновилися з новою силою.
Возобновились атаки на священников в прессе. Поновилися атаки на священиків у пресі.
После ряда согласований поставки сыра возобновились. Після низки узгоджень поставки сиру поновилися.
Ранее в Киеве возобновились поджоги иномарок. Раніше в Києві поновилися підпали іномарок.
1 февраля протесты возобновились с новой силой. 16 червня протести поновилися з новою силою.
Служения возобновились здесь только в 1991 году. Служіння поновилися тут тільки в 1991 році.
На Hot Bird возобновились тесты в 8K На Hot Bird поновилися тести в 8K
непрерывные записи Нансена возобновились спустя 10 дней. безперервні записи Нансена поновилися через 10 днів.
9 июля поиски возобновились сразу после рассвета. 9 липня пошуки поновилися відразу після світанку.
15 января возобновились учебные занятия в ХХТИ. 15 січня поновилися учбові заняття в ХХТІ.
После войны дебаты возобновились с новейшей силой. Після війни дебати поновилися з новою силою.
Однако в 2018-м поставки седана возобновились. Однак в 2018-му поставки седана поновилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.