Sentence examples of "воинским" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all155 військові20 військовий17 військова17 військової16 військову13 військовими12 військове12 військового11 військовому10 військовій8 військовим7 військових7 воїнську3 воїнська1 воєнними1

show all

Воспоминания удобно делятся по воинским специальностям: Спогади зручно діляться по військовими спеціальностями:

Маршал становится высшим воинским званием. Маршал стає вищим військовим званням.

комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.

Облгосадминистрацией налажена шефская помощь воинским частям. Облдержадміністрацією налагоджено шефську допомогу військовим частинам.

Первые воинские части создавались стихийно. Перші військові частини створювалися стихійно.

Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:

Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.

Полковые церкви - музеи воинской доблести? Полкові церкви - музеї військової доблесті?

Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.

9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;

Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".

Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;

Причины конфликтов в воинском коллективе. Причини конфліктів у військовому колективі.

Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине. мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.

1) оклады по воинскому званию; 1) оклад за військовим званням;

Три воинских звания присвоены досрочно. Три військових звання присвоєні достроково.

Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"

орденом "Виртути Милитари" ("Воинская доблесть", Польша); орден "Віртуті Мілітарі" ("Воїнська доблесть", Польща);

Аллегория победы Любви над Воинскими искусствами. Алегорія перемоги Любові над Воєнними мистецтвами.

Орденом также награждались воинские части. Також орденом нагороджувалися військові частини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download