Ejemplos del uso de "волну" en ruso con traducción "хвилі"

<>
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Оставайтесь на нашей "волне" позитива! Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву!
Блокинг-генератор на продольной волне Блокінг-генератор на поздовжньої хвилі
На волне казахстанского ретро радио. На хвилі казахстанського ретро радіо.
На волне с "Черной пятницей" На хвилі з "Чорною п'ятницею"
Вот она - в налетевшей волне... Ось вона - в налетіла хвилі...
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
ударные волны (вследствие падения метеоритов). ударні хвилі (унаслідок падіння метеоритів).
Магнетизм, электромагнитные колебания и волны. Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі.
Морские волны и воздушные гейзеры Морські хвилі і повітряні гейзери
Волны Лява имеют горизонтальную поляризацию; Хвилі Лява мають горизонтальну поляризацію;
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Порошенко объявил демобилизацию "шестой волны" Порошенко підписав демобілізацію "шостої хвилі"
Громада двинулась и рассекает волны. Громада рушила і розсікає хвилі.
* * Стоячие волны можно смоделировать здесь * * Стоячі хвилі можна змоделювати тут
На помощь приходят сейсмические волны. На допомогу приходять сейсмічні хвилі.
* Пульсация или гармонические волны: <= -60dB * Пульсація або гармонійні хвилі: <= -60dB
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.