Ejemplos del uso de "вон" en ruso

<>
mostrar
И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.
Вон она, эта горка, вдалеке. Он вона, ця гірка, вдалині.
Режиссером фильма выступил Мэттью Вон. Режисером фільму виступив Меттью Вон.
А уж Онегин вышел вон; А вже Онєгін вийшов геть;
Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;
Вон, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Вон, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
Х / ф "Шпион, выйди вон". Х / ф "Шпигун, вийди геть!"
Вон и бабушка с печи сползла, Он і бабуся з печі сповзла,
"Россия, убирайся вон из Украины! "Росія, забирайтеся геть з України!
Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.
Графиня приказывает Жерару убираться вон. Графиня наказує Жерару забиратися геть.
Вон в окошке сидят с самоваром; Он у віконці сидять з самоваром;
"- Да жду вон этой тучки; "- Так чекаю геть цієї хмаринки;
Сказал и вышел вон, невинную девицу Сказав і вийшов геть, безневинну дівчину
Его возглавляет картина "Шпион, выйди вон!" Цю нагороду отримав "Шпигун, вийди геть!"
Я рвусь из низких комнат вон. Я рвуся з низьких кімнат геть.
Участники поддержали телеграммы скандированием "Янки - вон". Учасники підтримали телеграми скандуванням "Янки - геть".
Россия отказывается убраться вон из Украины ". Росія відмовляється забратись геть з України ".
Рыцарь в негодовании изгоняет Соломона вон. Лицар в обуренні виганяє Соломона геть.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR