Ejemplos del uso de "вооружёнными" en ruso

<>
Особенно большой опыт был накоплен Советскими Вооруженными Силами. Величезний досвід у цьому накопичили Радянські Збройні Сили.
Был командующим вооруженными силами Гватемалы. Був командувачем Збройних сил Гватемали.
Главнокомандующий вооруженными силами: У Пэйфу Головнокомандувач збройними силами: У Пейфу
Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями. Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.
Главнокомандующий вооруженными силами: Чжан Цзолинь Головнокомандувач збройними силами: Чжан Цзолінь
Город наводнен автомобилями с вооруженными людьми. Місто наповнене автомобілями з озброєними людьми.
Их возвращают собственными вооруженными силами. Їх повертають власними збройними силами.
С 1961 Мобуту главнокомандующий вооружёнными силами. З 1961 Мобуту головнокомандуючий збройними силами.
Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы. Збройними силами стали Українські січові стрільці.
Он же командует вооруженными силами страны. Також він командує збройними силами країни.
20 - Вейган принимает командование французскими вооруженными силами. 20 - Вейган приймає командування французькими збройними силами.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Дошло даже до вооруженного противостояния! Дійшло й до збройного протистояння.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.