Ejemplos del uso de "воплощенный" en ruso con traducción "втілені"

<>
успешно воплощены программы научных разработок; успішно втілені програми наукових розробок;
Лучшие идеи обещают воплотить в жизнь. Найкращі ідеї будуть втілені у життя.
в них воплощены человеческие замыслы, идеи. у них втілені людські задуми, ідеї.
Во многих его произв. воплощены образы современников. У багатьох його творах втілені образи сучасників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.