Sentence examples of "воспитывать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 виховує38 виховувати16 виховувала13 виховував9 виховують8 виховували6 виховання3 виховуємо2 виховується1 виховуєте1 виховуй1 виховуйте1 виховала1 виховувався1 розвивати1 утвердження1 виховую1 виховуючого1 ідею виховуючого1 виховуючий1

show all

Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.

воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;

возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;

Воспитывать любовь ко всему живому. Утвердження любові до всього живого.

воспитывать уважение к символике государства; виховувати повагу до державної символіки;

Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.

Задачи школы: воспитывать гуманных людей; Завдання школи: виховувати гуманних людей;

Воспитывать любовь и интерес к народному творчеству. Виховання любові й поваги до народної творчості.

И дома старался воспитывать сына мужчиной. І вдома старався сина виховувати чоловіком.

воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру. виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу.

Как воспитывать упрямого ребенка 2 лет Як виховувати впертого дитини 2 років

Соглашаемся, воспитывать на победах действительно легче. Погоджуємося, виховувати на перемогах справді легше.

воспитывать высокие моральные качества, эстетичные вкусы. виховувати високі моральні якості, естетичні смаки.

воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу. виховна: виховувати творче ставлення до справи.

Патриотами не рождаются, их нужно воспитывать. Патріотами не народжуються, їх потрібно виховувати.

Хотим в достатке воспитывать своих детей. Хочемо в достатку виховувати своїх дітей.

Как воспитывать вундеркинда, чтобы вырастить человека Як виховувати вундеркінда, щоб виростити людини

Воспитывать ответственность, самостоятельность, гуманность, любовь к истории. Виховувати відповідальність, самостійність, гуманність, інтерес до історії.

10.02.10 Воспитывать на примерах героев 10.02.10 Виховувати на прикладах героїв

Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download