Ejemplos del uso de "воспользоваться" en ruso con traducción "скористалися"

<>
mostrar
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
они воспользовались банком донорской спермы. вони скористалися банком донорської сперми.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Этим воспользовались 355 народных избранников. Цим скористалися 355 народних обранців.
И они воспользовались этим сполна. І ті ними скористалися сповна.
И анти воспользовались поддержкой гуннов. Та анти скористалися підтримкою гунів.
Этим воспользовались властители Сельджукского государства. Цим скористалися володарі Сельджуцької держави.
Этой уступкой сразу воспользовались поляки. Цією поступкою відразу скористалися поляки.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники. Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы. Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови.
Этим воспользовались монголы и разгромили их. Цим скористалися монголи і розгромили їх.
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
В России авиаперелетами воспользовались 72189961 человек. У Росії авіаперельотами скористалися 72189961 людина.
И женщины сполна воспользовались таким шансом. І жінки сповна скористалися таким шансом.
Безвизовым режимом воспользовались 2817 человек ", - сказала она. Безвізовим режимом скористалися 2817 осіб ", - сказала вона.
Почти 500 тысяч украинцев воспользовались преимуществами безвиза. Майже 500 тисяч українців скористалися перевагами безвізового...
Поводом воспользовались 104 человека (70% - студенты, 30% - сотрудники). Нагодою скористалися 104 особи (70% - студенти, 30% - співробітники).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR