Ejemplos del uso de "восприятие" en ruso con traducción "сприйняття"

<>
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Изменилось и восприятие многих праздников. Змінилось і сприйняття багатьох свят.
Восприятие, таким образом, не стирается. Сприйняття, таким чином, не стирається.
Восприятие - это более узкое понятие. Сприйняття - це більш вузьке поняття.
Восприятие рыбами сильных электрических полей Сприйняття рибами сильних електричних полів
Почему чувственное восприятие важнее мышления? Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення?
Аудирование (восприятие речи на слух); Аудіювання (навички сприйняття на слух);
восприятие действительности и себя искажено; сприйняття дійсності й себе спотворено;
Восприятие рыбами слабых электрических полей Сприйняття рибами слабких електричних полів
Восприятие может быть ошибочным (иллюзорным). сприйняття може бути помилковим (ілюзорним);
Шейбаниды и восприятие личности Тимура Шейбаніди і сприйняття особистості Тимура
Восприятие музыки - это сложный психический процесс. Сприйняття музики - це складний психічний процес.
Такое восприятие в психологии называют наблюдением. Таке сприйняття в психології називається спостереженням.
Хорошее здоровье - это радостное восприятие жизни... Гарне здоров'я - це радісне сприйняття життя.
Восприятие рыночной экономики как равновесной системы. Сприйняття ринкової економіки як рівноважної системи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.