Ejemplos del uso de "воспроизведения" en ruso

<>
во-вторых, невозможностью их воспроизведения; по-друге, неможливістю їх відтворення;
воспроизведения медиа-файлов, данные услуги; відтворення медіа-файлів, дані послуги;
Высокая избирательность, хорошее качество воспроизведения. Висока виборність, гарна якість відтворення.
рабочее место воспроизведения записанной информации. робоче місце відтворення записаної інформації.
Для воспроизведения требуется выбрать трафарет. Для відтворення потрібно вибрати трафарет.
устройство для воспроизведения DVD-дисков. пристрій для відтворення DVD-дисків.
Атака повторного воспроизведения (Replay attack) Атака повторного відтворення (Replay attack)
Создание закладок и очереди воспроизведения Створення закладок і черги відтворення
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
управление очередью воспроизведения и нумерацией столов; керування чергою відтворення й нумерацією столів;
Резервное копирование или восстановление списков воспроизведения. Резервне копіювання або відновлення списків відтворення.
¤ Загрузить несколько песен из списка воспроизведения ¤ Завантажте кілька пісень зі списку відтворення
App для воспроизведения шутки и трюки! App для відтворення жарти і трюки!
Станция записи, архивации и воспроизведения видеоинформации Станція запису, збереження та відтворення відеоінформації
служат для воспроизведения величин заданного размера. Служать для відтворення величин заданого розміру.
Начинается искусство с действительного воспроизведения природы; Починається мистецтво з дійсного відтворення природи;
Для воспроизведения Сага Candy Давка легко: Для відтворення Сага Candy Тиснява легко:
Возможность воспроизведения видео в фоновом режиме Можливість відтворення відео у фоновому режимі
Воспроизведения хода исследования, мотивировка его результатов. Відтворення ходу дослідження, мотивування його результатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.