Ejemplos del uso de "восстанавливает" en ruso con traducción "відновлює"

<>
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Водород восстанавливает альдегиды до спиртов: Водень відновлює альдегіди до спиртів:
Мгновенно питает и восстанавливает волосы. Миттєво живить і відновлює волосся.
Деликатно очищает, восстанавливает рH-баланс. Делікатно очищає, відновлює рН-баланс.
Восстанавливает гумус и структуру почвы. Відновлює гумус і структуру ґрунту.
Очень эластичен, быстро восстанавливает форму. дуже еластичний, швидко відновлює форму.
Восстанавливает утраченные части основы произведения. Відновлює втрачені частини основи твору.
TyrZ окисляется и восстанавливает П680 +. TyrZ окиснюється і відновлює П680 +.
Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы Відновлює сухі і потріскані губи
дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов). дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів).
Восстанавливает данные с отформатированных дисков Відновлює дані з відформатованих дисків
Восстанавливает историю после форматирования диска Відновлює історію після форматування диска
4 / Восстанавливает клетки и тонус кожи 4 / Відновлює клітини та тонус шкіри
Интенсивно восстанавливает сухие и пористые волосы. Інтенсивно відновлює сухі і пористі волосся.
восстанавливает цвет и естественную красоту зубов відновлює колір і природню красу зубів
Восстанавливает структуру волоса, придает естественный блеск. Відновлює структуру волосся, надає природний блиск.
гидролизный кератин: кондиционирует и восстанавливает волосы. гідролізний кератин: кондиціонує і відновлює волосся.
восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение; відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;
Россия активно восстанавливает свою имперскую мощь. Росія активно відновлює свою імперську міць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.