Ejemplos del uso de "восточные" en ruso con traducción "східними"

<>
3) португальцами по восточным прообразам. 3) португальцями за східними праобразами.
Савроматы являлись восточными соседями скифов. Савромати були східними сусідами скіфів.
Увлекается туризмом и восточными единоборствами. Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами.
Массаж ногами издавна применялся восточными массажистами. Масаж ногами здавна застосовувався східними масажистами.
Владеет несколькими европейскими и восточными языками. Володіє багатьма європейськими та східними мовами.
Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями. Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями.
признает униатские церкви "восточными католическими церквами" (пп. Визнає уніатські церкви "східними католицькими церквами" (пп.
Тель-Авив известен своими колоритными восточными рынками. Тель-Авів відомий своїми колоритними східними ринками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.