Exemples d'utilisation de "восхищают" en russe

<>
Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани? Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
Но, однозначно, изобретательность производителя восхищает. Але, однозначно, винахідливість виробника захоплює.
Мы умеем восхищать и восхищаться! Ми вміємо захоплювати і захоплюватися!
Стадион восхищает, он просто фантастический. Стадіон захоплює, він просто фантастичний.
Франция - страна, которая восхищает своей красотой. Франція - країна, яка захоплює своєю красою.
Красота этого удивительного места поистине восхищает. Краса цього дивовижного місця воістину захоплює.
А лето восхищает красотой южной Украины. А літо захоплює красою південної України.
Этот монумент шокирует и восхищает одновременно. Цей монумент шокує і захоплює одночасно.
Не меньше восхищает и трипольская керамика. Не менше захоплює і трипільська кераміка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !