Sentence examples of "восходящий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 сходить10 висхідний6 висхідного5 походить від4 походить2 сходять2 сходив1 веде1 перегукується з1 сходити1 сягають1 походять1 початок від1 висхідна1 сходу1 схід1 що сходить1 висхідній1 висхідною1 висхідним1

show all

души: циркулярный, восходящий, душ Шарко; люди: циркулярний, висхідний, душ Шарко;

Хэллоуин - современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов. Хеллоуїн - сучасне свято, яке походить від старовинного кельтського.

И песни заводит, приветствуя день восходящий. І пісні заводить, вітаючи день висхідний.

Восходящий тренд определяется, когда цены поднимаются. Висхідний тренд визначається, коли ціни піднімаються.

Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце" Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце"

Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...

одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;

Термин восходит к следующему анекдоту. Термін походить від наступного анекдоту.

Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.

древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.

Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...

Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.

История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.

Однако последний не спешит восходить на престол. Але останній не поспішає сходити на престол.

Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.

адвокатов, восходят к существующим в нем традициям. адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.

Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора. Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору.

"Восходящая звезда" в индустрии гемблинга "Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу

Кратер Тихо в лучах восходящего Солнца. Кратер Тихо під час сходу Сонця.

Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download