Ejemplos del uso de "восходящим" en ruso

<>
Карбюратор - однокамерный, с восходящим потоком. Карбюратор - однокамерний, з висхідним потоком.
Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце" Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце"
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Термин восходит к следующему анекдоту. Термін походить від наступного анекдоту.
Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.
древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.
Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...
Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.
История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Однако последний не спешит восходить на престол. Але останній не поспішає сходити на престол.
Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.
адвокатов, восходят к существующим в нем традициям. адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.
Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора. Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору.
"Восходящая звезда" в индустрии гемблинга "Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу
Кратер Тихо в лучах восходящего Солнца. Кратер Тихо під час сходу Сонця.
Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).
Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце" "Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить "
Работа только на восходящей M (I). Робота тільки на висхідній M (I).
Восходящей формой стоимости денег были товарные деньги. Висхідною формою повноцінних грошей стали товарні гроші.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.