Sentence examples of "вошла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 увійшли44 увійшов до33 увійти27 увійшов26 увійдіть24 увійшла20 увійшло19 увійшла до13 увійде8 увійти до7 увійшли до7 ввійти5 ввійдіть4 увійдуть4 увійдуть до4 увійде до3 увійдіть до3 ввійшли3 ввійшло3 ввійдеш2 увійдемо1 ввійде до1 зайди1 увійду1 входять1 потрапити1 ввійти до1 входить1 став1 ввійшла1 потрапила1 складу1 потрапили1 ввійшли до1 увійшло до1 до складу1 ввійшло до1 нього увійшли1

show all

Величальная отцу (вошла строфа 1). Величальна батькові (увійшла строфа 1).

Песня вошла в альбом "Da Capo". Пісня увійшла до альбому "Da Capo".

Монро навсегда вошла в историю Голливуда. Монро назавжди ввійшла в історію Голлівуда.

Южная Персия вошла в английскую сферу влияния. Південна Персія потрапила у сферу британських інтересів.

Гипотермия прочно вошла в медицину. Гіпотермія міцно увійшла в медицину.

Елена Юрьевна вошла в рейтинг "ТОП-100. Олена Юріївна увійшла до рейтингу "ТОП-100.

Версия Линча не вошла в чарты; Версія Лінча не увійшла в чарти;

пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.

Днепропетровщина уверенно вошла в 2012 год. Дніпропетровщина впевнено увійшла в 2012 рік.

Она вошла в каждый дом, принесла беду... Вона увійшла до кожного будинку, принесла біду.

Булонь вошла в состав королевского домена. Булонь увійшла до складу королівського домену.

Публикация МИМовцев вошла в книгу издательства Routledge Публікація МІМівців увійшла до книги видавництва Routledge

Эта версия вошла в видеосборник Strange. Ця версія увійшла у відеозбірник Strange.

Филя Жебровская вошла в рейтинг инновационных лидеров Філя Жебровська увійшла до рейтингу інноваційних лідерів

Вошла в историю как принцесса Альденская. Увійшла в історію як принцеса Альденська.

CeBIT: Россия вошла в пятерку ИТ-держав CeBIT: Росія увійшла до п'ятірки ІТ-держав

В 1167 вошла в Ломбардскую лигу. У 1167 увійшла в Ломбардскую лігу.

Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.

31 декабря армия УНР вошла в Умань. 31 грудня армія УНР увійшла в Умань.

Компания "Митек" вошла в ТОП-20 украинских импортеров Компанія "Мітек" увійшла до ТОП-20 українських імпортерів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download