Ejemplos del uso de "вплоть" en ruso con traducción "аж"

<>
Traducciones: todos18 аж18
mostrar
гипогликемия (вплоть до гипогликемической комы). гіпоглікемія (аж до гіпоглікемічної коми).
двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,
ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;
Распространить христианское царство вплоть до Китая! Поширити християнське царство аж до Китаю!
ногти были острижены вплоть до тела; нігті були обрізані аж до м'яса;
Список утверждался вплоть до самого вечера. Список затверджувався аж до самого вечора.
Постпродакшн длился вплоть до февраля 2004 года. Постпродакшн тривав аж до лютого 2004 року.
Нужно продумать всё, вплоть до последней мелочи. Потрібно продумати все, аж до найменшої дрібниці.
Снимать Райнер продолжал вплоть до 1997 года. Знімати Райнер продовжував аж до 1997 року.
на Правобережье он действовал вплоть до 1840г. на Правобережжі він діяв аж до 1840р.
Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г.. Ерак залишався фортецею аж до 1892 року.
Боролись с тунеядством вплоть до 1991 года. Боролися з дармоїдством аж до 1991 року.
эта достопримечательность сохранялась вплоть до 1896 года. ця пам'ятка зберігалася аж до 1896 року.
Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года. Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року.
Взрывы были слышны вплоть до 1 сентября. Вибухи були чутні аж до 1 вересня.
третий - 81-95 мм - неудачами, вплоть до тюрьмы; третя - 81-95 мм - невдачами, аж до в'язниці;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR