Beispiele für die Verwendung von "враждебной" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
ворожі11
вороже6
ворожих4
ворожа3
ворожої2
ворожий2
ворожим2
ворожою1
ворожу1
ворожими1
романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату.
романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом"
Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"
Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Северная Корея назвала санкции ООН "враждебным актом"
Північна Корея сприйняла санкції як "ворожий акт"
Церковь становится идеологически враждебным архитектурным объектом.
Церква стає ідеологічно ворожим архітектурним об'єктом.
Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.
Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung