Exemples d'utilisation de "врачебное" en russe

<>
К нему приставляют врачебное наблюдение. До нього приставляють лікарський нагляд.
Памятная монета "Украинское врачебное общество" Пам'ятна монета "Українське лікарське товариство"
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Врачебный стаж с 1973 года. Лікарський стаж з 1973 року.
оборудование для врачебных кабинетов, больниц обладнання для лікарських кабінетів, лікарень
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Высшая врачебная категория по гематологии. Вища лікарська категорія з гематології.
Долголетний президент "Галицкого врачебного общества". Довголітній президент "Галицького лікарського товариства".
После этого занимается врачебной практикой. Після цього займається лікарською практикою.
? Медицинское право врачебные ошибки объявила 《 Медичне право лікарські помилки оголосила
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой. Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою.
Врачебный стаж с 2003 года. Медичний стаж з 2003 року.
Карбамазепин должен применяться только под врачебным наблюдением. Карбамазепін слід призначати лише під медичним наглядом.
Назначайте процедуры с доказанным врачебным эффектом. Призначайте процедури з доведеним лікарським ефектом.
Стаж врачебной практики: 31 год. Стаж лікарської практики: 31 рік.
Стаж работы: врачебный - 15 лет. Стаж роботи: лікарський - 15 років.
В поликлиниках - число врачебных посещений. в поліклініках - кількість лікарських відвідувань.
сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
Чеботарева Э. П. Врачебная этика. Чеботарьова Е. П. Лікарська етика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !