Ejemplos del uso de "врождённым" en ruso

<>
Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм. Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм.
Воля не является врождённым навыком. Воля не є природженою здатністю.
Значит эмоциональный слух может быть и врожденным. Значить емоційний слух може бути й уродженим.
Высшим врожденным понятием выступает понятие Бога. Вищим вродженим поняттям виступає поняття Бога.
чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.
Такие состояния называются врожденным церебральным параличом. Такі стани називаються вродженим церебральним паралічем.
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
17 - врожденные и генетические нарушения; 17 - вроджені і генетичні порушення;
Врожденной формой депигментации является альбинизм. Вродженою формою депігментації є альбінізм.
При врожденной форме токсоплазмоза лечение обязательно! При вродженої формі токсоплазмозу лікування обов'язково!
Примечание: Врождённый порок системы голосований Примітка: вроджений порок системи голосувань
2) общая характеристика врожденных качеств характера; 2) загальна характеристика природжених якостей характеру;
Врождённая способность: Владение боевыми искусствами. Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами.
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
врожденные аномалии - на 7,1%; природжені аномалії - на 7,1%;
Маленькие дети с врожденными пороками сердца. Маленькі діти з вродженими вадами серця.
Три врожденных порока, четвертый - клапан. Три вроджених пороки, четвертий - клапан.
Образуется из-за врожденной аномалии проводящей системы. Утворюється через вроджену аномалію провідної системи.
врожденная или приобретенная асимметрия лица. вроджена чи набута асиметрія обличчя.
Врождённые пороки быстро изнашивают сердце. Вроджені вади швидко зношують серце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.