Beispiele für die Verwendung von "вручить" im Russischen

<>
Гости приехали с приятной миссией вручить награды. Гості виконали приємну місію - вручили нагороди.
MARCA приняла решение вручить два трофея. MARCA прийняла рішення вручити два трофея.
Желательно вручить супругам букет холодных тонов. Бажано вручити подружжю букет холодних тонів.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные. Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні.
После этого ему вручат томос. Після цього буде вручений томос.
Inc. была вручена награда Президента США. Inc. була вручена нагорода Президента США.
Победителям вручили грамоты и цветы. Переможці отримали Грамоти та квіти.
Музыка ", которую ему вручила Кристина Орбакайте. Музика ", яку йому вручила Крістіна Орбакайте.
Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"
В конце были вручены буклеты. В кінці було роздано буклети.
Представителям общественных объединений вручены денежные премии. Представникам громадських організацій було вручено нагороди.
МИД Польши вручил ноту протеста российскому послу. МЗС України вручило ноту протесту польському послу.
В Лос-Анджелесе вручили главные кинонаграды года. У Лос-Анджелесі роздали найочікуваніші кінонагороди року.
не вручу никакой женщине абортивного пессария "). не вручу ніякій жінці абортивного пессария ").
В Стокгольме вручены Нобелевские премии. У Стокгольмі вручили Нобелівські премії.
Король Швеции вручил Нобелевские премии Король Швеції вручив Нобелівські премії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.