Ejemplos del uso de "всесторонне" en ruso

<>
Василий Платонович - человек всесторонне одарен. Василь Платонович - людина всебічно обдарована.
Так же всесторонне должна развиваться конкуренция. Так само всесторонньо має розвиватися конкуренція.
Сядристый - вообще всесторонне одаренная личность. Сядристий - взагалі всебічно обдарована особистість.
Однако всесторонне аргументированной генеалогической классификации М.-п. Проте всесторонньо аргументованій генеалогічній класифікації М-коду.-п.
"Агропросперис" всесторонне поддерживает руководителей компаний Группы. "Агропросперіс" всебічно підтримує керівників компаній Групи.
Представления о всесторонне развитом индивиде неоднозначны. Уявлення про всебічно розвинутого індивіда неоднозначні.
Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
"Время остановить политику всесторонней капитуляции. "Час зупинити політику всебічної капітуляції.
Оказывает всестороннюю помощь хозяйствам района: Надає всебічну допомогу господарствам району:
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Должна быть системной, комплексной и всесторонней. Повинна бути системною, комплексною і всебічною.
способность к всестороннему, адекватному восприятию ситуации; здатність до всебічного, адекватного сприйняття ситуації;
Командиры, которые способствовали всестороннему освещению конфликта. Командири, які сприяли всебічному висвітленню конфлікту.
всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;
Владею глубокими, крепкими и всесторонними знаниями. Володіє глибокими, міцними і всебічними знаннями.
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.