Ejemplos del uso de "встречающих" en ruso con traducción "зустрічає"

<>
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.
Найдя октобота, Питер встречает Карли. Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі.
Одиссей встречает её в Аиде. Одіссей зустрічає її в Аїді.
Там его встречает человек Наумова. Там його зустрічає людина Наумова.
Неожиданно здесь он встречает Мадлен. Несподівано тут він зустрічає Мадлен.
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
Карвер встречает Кейд на пляже. Карвер зустрічає Кейд на пляжі.
Киевское духовенство встречает генерала Деникина. Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна.
В магазине Ронни встречает Блейз. У магазині Ронні зустрічає Блейз.
Так туристов встречает Международный аэропорт Пхукет Так зустрічає туристів Міжнародний аеропорт Пхукет
Долгожительница искренне и радушно встречает гостей. Довгожителька щиро й радо зустрічає гостей.
Алиса встречает Белую Королеву (с шалью). Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю).
Иванушка-дурачок встречает в лесу грабителя. Іванко-дурник зустрічає в лісі грабіжника.
Тепло встречает своих гостей Калининградский зоопарк. Тепло зустрічає своїх гостей Калінінградський зоопарк.
В аэропорту встречает представитель компании-работодателя. В аеропорту зустрічає представник компанії-роботодавця.
Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства. Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства.
Позже рассказчик встречает пару в Ялте. Пізніше оповідач зустрічає пару в Ялті.
Здесь Шивуду встречает хозяйку маски - Авантику. Тут Шівуду зустрічає господиню маски - Авантіка.
Там же он встречает Николя Фатио. Там він зустрічає також Ніколя Фатіо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.