Sentence examples of "вступили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 вступив63 вступила25 вступили23 вступив до13 вступила до7 вступило6 вступити6 набрала4 вступити до4 членом3 вступають3 увійшла2 вступає2 увійшли2 набрало2 вступи1 вступивши1 що набула1 яка1 набрав1 став1 була1 набула чинності1 приєдналася до1 набули1 набуло1 вступимо1 вступить1 набере1 приєднатися1 вступати1 вступлять1

show all

Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.

Британские войска вступили в Аддис-Абебу. Італійські війська вступають в Аддіс-Абебу.

Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.

Французские войска вступили в Толедо. Французькі війська увійшли в Толедо.

1 января 1958 г. Римские договоры вступили в силу. 1 січня 1958 року - набули чинності Римські Договори.

Наши воины вступили в бой. Наші вояки вступили в бій.

Англичане вступили в борьбу за колонии. Англійці вступають у боротьбу за колонії.

Немецкие войска вступили в Киев 19 сентября. Німецькі війська увійшли до Києва 19 вересня.

Первыми в борьбу вступили артиллеристы. Першими в боротьбу вступили артилеристи.

Бойцы Красной Армии вступили в город. Бійці Червоної Армії вступають до міста.

Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.

Мы вступили во Всемирную торговую организацию. Ми вступили в Світову організацію торгівлі.

Союзные войска вновь вступили в Париж. Союзні війська знову вступили в Париж.

Они вступили в войну с ИРА. Вони вступили у війну з ІРА.

Ныне США вступили в эпоху информативности. Нині США вступили в епоху інформативності.

Мятежники вступили в город в ноябре. Повстанці вступили до міста в листопаді.

30 августа войска УГА вступили в Киев. 30 серпня війська УГА вступили до Києва.

8 сентября - советские войска вступили в Болгарию; 8 вересня - радянські війська вступили до Болгарії;

Перед рассветом вступили в бой средние бомбардировщики. Перед світанком вступили в дію середні бомбардувальники.

28 июня советские войска вступили в Петрозаводск. 28 червня радянські війська вступили до Петрозаводська.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download