Ejemplos del uso de "вы видите" en ruso

<>
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Что вы видите на картинке? Що ви бачите на зображенні?
Вы не поверите, что вы видите. Ви не повірите, що ви бачите.
Вы видите, пришли мы вчетвером. Ви бачите, прийшли ми вчотирьох.
Как вы видите, ничего не выдумано. Як бачите, ми нічого не придумали.
Вы видите Тарнув из правой стороны? Ви бачите Тарнув з правої сторони?
Каким же вы видите своё торжество? Яким же ви бачите своє торжество?
^ Введите символы, которые Вы видите ▲ Введіть символи, які Ви бачите
Думаю, вы видите, как упал рубль. Думаю, ви бачите, як упав рубль.
В чем вы видите ее историческое значение? У чому ви вбачаєте її історичне значення?
В чем вы видите демократизм этой Конституции? У чому ви бачите демократизм цієї Конституції?
Опишите, что вы видите на иллюстрации. Опишіть, що ви бачите на світлини.
Если вы работаете, значит, вы видите цель. І коли ви будете працювати, одразу побачите ціль.
Что вы видите - Линкольн или Гала? Що ви бачите - Лінкольн або Гала?
Видите ли вы гибридность таких отношений? Чи бачите ви гібридність таких відносин?
Как видите, вместо прибыли налицо убыток. Як бачите, замість прибутку наявний збиток.
Присмотритесь, Вы Не Видите Ничего Необычного? Придивіться, ви не бачите нічого незвичайного?
Как видите, украинский народ очень терпеливый. Як бачите, український народ дуже терплячий.
Вот видите, никак не могу успокоиться. Ось бачите, ніяк не можу заспокоїтися.
Как видите, сексуальные расстройства - непростая проблема. Як бачите, сексуальні розлади - непроста проблема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.