Exemples d'utilisation de "выберете" en russe

<>
Выберете понравившуюся композицию и оставьте заявку. Виберіть вподобану композицію і залиште заявку.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
А какую дорогу выберете Вы? А яку дорогу оберете Ви?
Выберете Ваш дополнительный лимит защиты: Оберіть Ваш додатковий ліміт захисту:
Выберете пункт "личные материалы", откройте его. Виберете пункт "особисті матеріали", відкрийте його.
Выберете валюту из доступных на сайте; Оберіть валюту з доступних на сайті;
Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку". З випав списку виберете "Прикріпити картинку".
От этого будет зависеть, какую модель вы выберете. Це залежить від того, яку модель ви виберете.
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выбери свое предложение от ПУМБ! Оберіть свою пропозицію від ПУМБ!
Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?
Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Сжать все выбранные PDF файлы Стиснути всі вибрані PDF файли
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
В Волгограде выбрали "Воспитателя года" У Володимирі вибрали "Вихователя року"
Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !