Ejemplos del uso de "выборку" en ruso

<>
Формирование SQL-запроса на выборку. Формування SQL-запиту на вибірку.
имеете короткую выборку зашумленных данных, маєте коротку вибірку зашумлених даних,
Всего в выборку попало 86 миллионов профилей. Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів.
Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.
Выборка составила 13 893 респондента. Вибірка склала 13 893 респонденти.
автоматическая генерация выборок и отчетов; автоматизація генерації вибірок і звітів;
Исследование базируется на выборке 19 200 респондентов. Дослідження базується на вибірці 19 200 респондентів.
методология моделирования по выборкам данных; методологія моделювання за вибірками даних;
Опрос проводился по репрезентативной общероссийской выборке. Опитування проведено за репрезентативною всеросійською вибіркою.
Металлургические выборки и т.д. Металургійні вибірки і т.д.
Выборка составила 10 032 респондента. Вибірка склала 10 032 респонденти.
Эта собака не понимает выборок Ця собака не розуміє вибірок
В выборке преобладали юноши - 122 (92,4%). У вибірці переважали юнаки - 122 (92,4%).
Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%. Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
формирование аналитических выборок по созданным договорам формування аналітичних вибірок за створеними договорами
Максимально возможная погрешность выборки - 1,9%. Максимально можлива похибка вибірки складає 1,9%.
Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами. Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами.
Другое название количества выборок - "частота дискретизации". Інша назва кількості вибірок - "частота дискретизації".
Sampling Скорость: Адаптивное, выбор повторной выборки. Sampling Швидкість: Адаптивне, вибір повторної вибірки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.