Ejemplos del uso de "выбор" en ruso con traducción "вибором"

<>
Авторитетный сайт с хорошим выбором! Авторитетний сайт з хорошим вибором!
Замечательным выбором станет стол-трансформер. Чудовим вибором стане стіл-трансформер.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Двор был удивлён выбором Генриха. Двір був здивований вибором Генріха.
Ли оказался перед сложным выбором. Ліара постала перед важким вибором.
Выбором цветовой гаммы и композиций. Вибором колірної гами і композицій.
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Факультативы и курсы по выбору. Факультативи та курси за вибором.
Видео по выбору светодиодных ламп Відео за вибором світлодіодних ламп
своему выбору потребовать от подрядчика: своїм вибором вимагати від підрядника:
третий предмет - по выбору выпускника. третій предмет - за вибором випускника.
Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"
Не можете справиться с нелёгким выбором? Не можете впоратися з нелегким вибором?
Перед каким выбором мы их оставляем? Перед яким вибором ми їх залишаємо?
Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?
б) выбором неадекватных средств правового воздействия; б) вибором неадекватних засобів правового впливу;
Великолепные красные розы являются блестящим выбором Чудові червоні троянди є блискучим вибором
Сегодня Украина стоит перед непростым выбором. Сьогодні Україна постала перед непростим вибором.
Но девушка просчиталась с выбором напарника. Але дівчина прорахувалася з вибором напарника.
Лечение ревматизма, естественно, часто является выбором. Народження ревматизму, природно, часто є вибором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.