Beispiele für die Verwendung von "выбранной" im Russischen
Übersetzungen:
alle922
вибрати318
виберіть121
оберіть114
обрати45
обрали25
вибрав25
обраний20
вибрані18
обери17
вибрали15
обрано13
обрані13
обрана11
обрав10
обраних10
обрала9
вибрала8
вибрана8
вибрано7
обраного7
обраному7
обраним7
вибраний6
обране6
обраної5
обрану5
вибраних5
виберете4
обрало4
вибраного4
обраній4
виберемо3
обере3
вибери3
вибір3
оберуть3
вибраному3
обраною3
вибирати3
вибере2
натисніть2
вибирайте2
виберуть2
вибране2
вибраної2
оберемо1
обирає1
оберете1
самі обираєте1
обирають1
обиратимуть1
буде обрано1
вибравши1
обравши1
був обраний1
вибраній1
вибраною1
вибрану1
обраними1
позначених1
Открываем криптовалютный кошелек выбранной крипты.
Відкриваємо кріптовалютний гаманець обраної крипти.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью.
Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
обосновать актуальность и значительность выбранной темы;
обґрунтувати актуальність та значимість вибраної теми;
Стилистические особенности зависят от выбранной страны.
Стилістичні особливості залежать від обраної країни.
Соответствие комплекса маркетинга выбранной стратегии
Відповідність комплексу маркетингу обраній стратегії
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой.
Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь);
проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
украшение номера выбранной категории лепестками роз
прикраса номера обраної категорії пелюстками троянд
Проектирование, расчет конструкции по выбранной модели.
Проектування, розрахунок конструкції по обраній моделі.
определение срока работы карьера при выбранной производительности
визначення терміну роботи кар'єру за обраною продуктивністю
Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры
застосовувати згідно обраної системи удобрення культури
1) Двухместное размещение в номере выбранной категории
1) Двомісне розміщення в номері обраної категорії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung